Проблема:
Копируем текст, вставляем его в powershell, текст копируется, но заглавные (uppercase) буквы пропускаются
Решение:
Запустите команду в Powershell:
Install-Module -Name PSReadLine -AllowClobber -Force
Этот модуль исправляет массу проблем с вставкой Powershell, добавляет подсветку синтаксиса, и делает работу с консолью более удобной.